پیام نوروزی به مناسبت آغاز سال ۱۳۹۲

پیام نوروزی به مناسبت آغاز سال ۱۳۹۲



بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
یا مقلّب القلوب و الأبصار، یا مدبّر اللّیل و النّهار، یا محوّل الحول و الأحوال، حوّل حالَنا إلی أحسن الحال.
اللّهمّ صلّ علی حبیبتک سیّدة نساء العالمین، فاطمة بنت محمّد صلّی‌الله‌علیه‌و‌ءاله. اللّهمّ صلّ علیها و علی أبیها و بعلها و بنیها. اللّهمّ کن لولیّک الحجّة بن الحسن صلواتک علیه و علی ءابائه فی هذه السّاعة و فی کلّ ساعة ولیّاً و حافظاً و قائداً و ناصراً و دلیلاً و عیناً حتّی تسکنه أرضک طوعاً و تمتّعه فیها طویلاً. اللّهمّ أعطِهِ فی نفسِهِ و ذرّیّتهِ و شیعتِهِ و رعیّتِهِ و خاصّتِهِ و عامّتِهِ و عدوّهِ و جمیعِ أهلِ الدّنیا ما تقرّ بهِ عینه و تسرّ به نفسه.

تبریک عرض می‌کنم به همه‌ی هم‌میهنان عزیزمان در سراسر کشور، و به همه‌ی ایرانیان در هر نقطه‌ای از جهان که هستند، و به همه‌ی ملت‌هایی که نوروز را گرامی می‌دارند؛ مخصوصاً به ایثارگران عزیزمان، خانواده‌های شهدا، جانبازان و خانواده‌هایشان، و همه‌ی کسانی که در راه خدمت به نظام اسلامی و به کشور عزیزمان مشغول فعالیت‌اند. امیدواریم خداوند متعال این روز را و این آغاز سال را برای ملت ما، برای همه‌ی مسلمانان عالَم، مایه‌ی شادی و بهروزی و نشاط قرار دهد و ما را به انجام وظائفمان موفق و مؤید بدارد. به هم‌میهنان عزیزمان عرض می‌کنم توجه داشته باشند که ایّام فاطمیه در اواسط روزهای عید است و تکریم و احترام این ایام برای همه‌ی ما لازم است.

ساعت تحویل و هنگام تحویل، در حقیقت حد فاصلی است بین یک پایان و یک آغاز؛ پایان سال گذشته و آغاز سال نو. البته نگاه عمده‌ی ما باید به طرف جلو باشد؛ سال نو را ببینیم، برای آن خودمان را آماده کنیم و برنامه‌ریزی کنیم، اما حتماً نگاه ِبه پشت سر و راهی که طی کرده‌ایم هم برای ما مفید است. برای این‌که ببینیم چه کرده‌ایم، چگونه حرکت کرده‌ایم، نتایج کار ما چه بوده است و از آن درس بگیریم و تجربه بیاموزیم.

سال ۹۱ مثل همه‌ی سال‌ها، سالی متنوع و دارای رنگ‌ها و نقش‌های گوناگون بود. شیرینی هم داشت، تلخی هم داشت. پیروزی هم داشت، عقب‌ماندگی هم داشت. زندگی انسان‌ها در طول حیات، همیشه همین‌جور است؛ با کش و قوس‌ها همراه است. با فراز و نشیب‌ها همراه است. مهم این است که از نشیب‌ها خارج شویم، خودمان را به اوج‌ها برسانیم.

آن‌چه که در طول سال ۹۱ از جنبه‌ی مواجهه‌ی ما با جهان استکبار آشکار و واضح بود، عبارت بود از سختگیری دشمنان بر ملت ایران و بر نظام جمهوری اسلامی. البته ظاهر قضیه سختگیری دشمن بود، اما باطن قضیه، ورزیدگی ملت ایران و پیروزی او در میدان‌های مختلف بود. آن‌چه که دشمنان ما هدف گرفته بودند، صحنه‌ها و عرصه‌های مختلف بود؛ عمدتاً عرصه‌ی اقتصاد و عرصه‌ی سیاست بود. در عرصه‌ی اقتصاد گفتند و تصریح کردند که می‌خواهند ملت ایران را به‌وسیله‌ی تحریم فلج کنند، اما نتوانستند ملت ایران را فلج کنند و ما در میدان‌های مختلف -به توفیق الهی و به فضل پروردگار- به پیشرفت‌های زیادی دست پیدا کردیم که تفصیل آن‌ها برای ملت عزیزمان گفته شده است، گفته خواهد شد، من هم ان‌شاءالله در سخنرانی روز اول فروردین، به شرط حیات، اجمالاً مطالبی عرض خواهم کرد.

در زمینه‌ی اقتصاد البته بر مردم فشار وارد آمد، مشکلاتی ایجاد شد؛ به‌خصوص که اشکالاتی هم در داخل وجود داشت. برخی از کوتاهی‌ها و سهل‌انگاری‌ها انجام گرفت که به نقشه‌های دشمن کمک کرد، لیکن درمجموع، حرکت مجموعه‌ی نظام و مجموعه‌ی مردم، یک حرکت رو به جلو بوده است و ان‌شاءالله آثار و نتائج این ورزیدگی را در آینده خواهیم دید.

در عرصه‌ی سیاست، از یک جهت همت آنها این بود که ملت ایران را منزوی کنند، از جهت دیگر ملت ایران را دچار دودلی و تردید کنند. همت آنها را کوتاه و ضعیف کنند. درست عکس این عمل شد. در واقع عکس این اتفاق افتاد. در زمینه‌ی انزوای ملت ایران، نه‌فقط نتوانستند سیاست‌های بین‌المللی و منطقی ما را محدود کنند، بلکه حتّی نمونه‌هایی از قبیل اجلاس جنبش غیر متعهدها با حضور تعداد کثیری از سران و مسئولان کشورهای جهان در تهران تشکیل شد و عکس آن‌چه را که دشمنان ما می‌خواستند، رقم زد و نشان داد که جمهوری اسلامی نه‌فقط منزوی نیست، بلکه در دنیا با چشم تکریم و احترام به جمهوری اسلامی و به ایران اسلامی و به ملت عزیز ما نگریسته می‌شود.

در زمینه‌ی مسائل داخلی، مردم عزیز ما در آن‌جایی که امکان و موقعیت ابراز احساسات وجود داشت -عمدتاً در بیست‌ودوم بهمن سال ۹۱- آن‌چه را که لازمه‌ی حماسه و شور بود، از خود نشان دادند؛ از سال‌های دیگر پرشورتر و متراکم‌تر در صحنه حاضر شدند. یک نمونه‌ی دیگر هم حضور مردم خراسان شمالی در بحبوحه‌ی تحریم‌ها بود که نمونه و مسطوره‌ای از وضعیت و روحیه‌ی ملت ایران را نشان می‌داد نسبت به نظام اسلامی و به مسئولان خدمتکار و خدمتگزار خودشان. کارهای بزرگی هم بحمدالله در طول سال انجام گرفته است؛ تلاش‌های علمی، کارهای زیربنایی، تحرک فراوان مسئولین و مردم. زمینه‌ها برای حرکتِ رو به جلو و ان‌شاءالله جهش، فراهم شده است؛ هم در زمینه‌ی اقتصاد، هم در زمینه‌ی سیاست، و هم در همه‌ی زمینه‌های حیاتیِ دیگر.

سال ۹۲ برابر چشم‌انداز امیدوارانه‌ای که به لطف پروردگار و همت مردم مسلمان برای ما ترسیم شده است، سال پیشرفت و تحرک و ورزیدگی ملت ایران خواهد بود؛ نه به این معنا که دشمنیِ دشمنان کاسته خواهد شد، بلکه به این معنا که آمادگی ملت ایران بیشتر و حضور او مؤثرتر و سازندگی آینده‌ی این ملت به دست خودشان و با همّتِ باکفایت خودشان ان‌شاءالله بهتر و امیدبخش‌تر خواهد شد.

البته آن‌چه را که ما در سال ۹۲ در پیشِ‌ رو داریم، باز عمدتاً در دو عرصه‌ی مهم اقتصاد و سیاست است. در عرصه‌ی اقتصاد، به تولید ملی باید توجه شود؛ همچنان که در شعار سال گذشته بود. البته کارهایی هم انجام گرفت، منتها ترویج تولید ملی و حمایت از کار و سرمایه‌ی ایرانی، یک مسأله‌ی بلند‌مدت است؛ در یک سال به سرانجام نمی‌رسد. خوشبختانه در نیمه‌ی دوم سال ۹۱ سیاست‌های تولید ملی تصویب شد و ابلاغ شد. یعنی درواقع این کار ریل‌گذاری شد که بر اساس آن، مجلس و دولت می‌توانند برنامه‌ریزی کنند و حرکت خوبی را آغاز کنند و ان‌شاءالله با همت بلند و با پشتکار پیش بروند.

در زمینه‌ی امور سیاسی، کار بزرگ سال ۹۲، انتخابات ریاست‌جمهوری است که درواقع مقدرات اجرائی و سیاسی و به یک معنا مقدرات عمومی کشور را برای چهار سال آینده برنامه‌ریزی می‌کند. ان‌شاءالله مردم با حضور خودشان در این میدان هم خواهند توانست آینده‌ی نیکی را برای کشور و برای خودشان رقم بزنند. البته لازم است هم در زمینه‌ی اقتصاد، هم در زمینه‌ی سیاست،

結果 (日本語) 1:

2013 年の始まりを記念してノールーズ メッセージBismillah alrhmn الرّحیمまたは مقلّب alqlub そして مدبّر اللّیل、الأبصار、または النّهار、または محوّل alhaol أحسن إلی حالَنا حوّل الأحوال と既に。اللّهمّ سیّدة حبیبتک صلّ アリ ・ エル ・ アラメイン戦神とムハンマド صلّی に対して فاطمة ءاله ・ ベネット。اللّهمّ صلّ علیها أبیها と بنیها と balha とアリ。اللّهمّ لولیّک الحجّة alhasn صلواتک とベン ・ アリは hzh ピピ、ピピ السّاعة ءابائه فیها طویلاً に見える正確にも قائداً ولیّاً と حافظاً と ساعة と ناصراً と دلیلاً と طوعاً と تمتّعه أرضک تسکنه を支払います。اللّهمّ أعطِهِ شیعتِهِ ذرّیّتهِ نفسِهِ رعیّتِهِ と خاصّتِهِ と عامّتِهِ と عدوّهِ と جمیعِ と أهلِ と الدّنیا تسرّ عینه بهِ تقرّ 私たちと自分自身。全国のすべての私達の最愛の同国人を祝福し、特にすべての国、世界の任意の時点ですべてのイラン人は家族の殉教者、軍人とその家族、すべての人に私たちの国を提供、動作中のシステムに、我々 の退役軍人にノールーズを祝った。神にこれらの日を期待し、これは私たちの国のすべての幸福のための年の初め、عالَم イスラム教徒、繁栄と活力を充填しなければ、成功 وظائفمان を防止する確認します。私達の最愛の同国人に、私はそれを注意してくださいイースター日と畏敬の念と私たちのすべてのこの時間の尊重の真ん中に ایّام فاطمیه の幅。配信時間と配信実際に、くさび; 昨年の終わりと新しい年の初めによって 1 つの終わりと始まりの間くらい。もちろん、我々 はメジャーのフロント側を見ている; 新年の前夜を参照してください我々 はその計画を覚悟、頭と ِبه の背に私達はまた私達のための方法を見てください。何を参照してくださいには、どのように移動すれば、私たちの仕事をされているものの結果があるとその経験から教訓を学ぶ。91 年すべての年のように、サリーが様々 な色と様々 な役割。まだ、苦味甘さ。勝利はまた遅れていた。生活の中に人間の生活、常に同じキャッシュとアークとコンパクトです。浮き沈みと一緒に。我々 は、ダウンズ、高値が自分が重要です。って長年にわたって世界の傲慢さとの会合の顔の側面が明らかにし、明白なフレーズはイラン ・ イスラム共和国敵の厳しさからだった。もちろん、敵の定理がイランの国家および ورزیدگی バックエンド問題の厳しさの登場、彼の勝利は、別のフィールドにあった。どのような我々 の敵経済の対象とし、異なる地域であったし、主政治の領域だった。経済の分野で、sha'allh 音声、生活の条件、材料の اجمالاً の幅で 4 月の最初の日もをだった繰り返したことほしいと思う、制裁によって不自由にイランの国家でしたイラン国家と私たちは別の不自由ないフィールド - 神の恵みとに主の恵みを見つけることの進歩の多くの詳細を私たちの最愛の国と言われると述べた。経済学、もちろん、人々 は、圧力の分野で、特に内にある欠点も問題を引き起こしていた。一部不足しているとマップが助けたが、モーション、および人々 のコレクションのシステム設定の敵になった過失を前方移動されている、神の作品し、この ورزیدگی の結果、将来的に我々 が表示されます。政治の分野で、Hemmat それらはイランの国民は懐疑的な他の方向から苦しんでいるイランを分離するためだった。Hemmat それらは短く、弱い。このアクションの画像だけ。実際には、これが起こった。失敗しただけでなく、イランの人々 の分離のコンテキストで国際方針、合理的な制限も、非運動サミットの指導者の数が多いと、世界の国の関係者の存在と mtahdeha の例テヘランで形成されたすべての我々 の敵、フィギュアの写真し、イスラム共和国が示したようだけでなく畏敬の目で世界でだけでなく、分離された、イスラム共和国、イラン ・ イスラムを尊重私たちの親愛なる国家の復活します。内部の問題では、私たちの愛する人の位置に 1979年オドム 91 の感情中心の可能性があった-すべての情熱の叙事詩のため必要があると他の年 prshorter からと密シーンで、存在を示した。他の 1 つの例は北ホラーサーン州の人々 の存在は、サンプルと状況の mstoreh の中で制裁、イランのイスラム政権とメイドのサーヴァントと自分に向けて当局国家の気分を示しています。偉大な仕事を行う以上年感謝; 科学的な努力は、インフラストラクチャが機能する豊富なモビリティ当局と人々。حرکتِ のフィールドに転送、sha'allh の突然変異はの両面で政治、経済のコンテキストと حیاتیِ の他のすべての分野の両方。امیدوارانه に対して 92 年の歩みとモビリティとイランの国家、ورزیدگی ない敵が緩和される、その دشمنیِ と彼女の存在の自分自身とその باکفایت همّتِ sha'allh を手に国家の建設の未来がより良い意味でイランの国家より希望に満ちたの準備、Outlook は、主の人々 の努力のおかげでおよび我々 イスラム教徒はトレースされています。もちろん、پیشِ 92, 我々 が持っているすべては主に経済と政治の 2 つの主要な領域で開きます。経済の分野で国内生産は; 昨年のスローガンのようにする必要があります。もちろん、物事行われた、しかし、国内生産の推進や、イランの仕事のサポート資本と長期の質問; 最終的に年間。幸いにも今年の後半での採択をされた国家政策決定会合等の製造や伝達。つまり、実際には、この作業は、レールに基づいていた、アセンブリおよび政府移動できます神と忍耐力で先に行く良いと長い努力を開始する計画。政治、92、偉大な仕事の領域に大統領選挙運命である実際に政治的、経営的、国の運命の意味で次の 4 年間、公共の計画。Sha'allh 人が参加した、独自のこのフィールドも国のため、独自の品種の良さの将来のことでした。もちろん、両面で政治、経済のコンテキストで必要です。

結果 (日本語) 3:

年の 1392 年クローズクローズクローズ بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم

または despiser مقلّب الأبصار との最初の機会に Nourooz メッセージ、または慎重 اللّیل アル・アブドゥラー、または الحول および神聖な本を委譲、周り حالَنا أحسن 耐えなければならない。 すべてがうまくていました悲しいかな！ アリ حبیبتک سیّدة IV العالمین た、ベネット فاطمة モハッマド・ صلّی‌الله‌علیه‌و‌ءاله 。 悲しいかな！ علیها 保留してアリ أبیها 」と baals 」とします。 بنیها悲しいかな！ 次に、 لولیّک الحجّة ベン・アル・ハッサン・ صلواتک とアリの ءابائه السّاعة と ساعة ولیّاً および音源の全体と、 قائداً 発行され、地方紙 دلیلاً とすべきであっ تسکنه أرضک 、 فیها تمتّعه طویلاً に立つガードしています。悲しいかな！ 個別に أعطِهِ および ذرّیّتهِ شیعتِهِ ととと رعیّتِهِ خاصّتِهِ عامّتِهِ ととと عدوّهِ جمیعِ الدّنیا 私達はであるものは何でも、と عینه teiser 自体との類似点はありませんでした。 彼のために重要なものであった