به گزارش روز یکشنبه ایرنا از مرکز ا

به گزارش روز یکشنبه ایرنا از مرکز اطلاع رسانی پلیس آگاهی تهران بزرگ، در پی مراجعه فردی در سی ام آذرماه 1394 به دادسرای جنایی تهران با طرح شکایتی در خصوص قتل برادرش (میلاد) در کشور ژاپن، موضوع از سوی دستگاه قضایی و پلیس مورد رسیدگی قرار گرفت.

*پرونده در اداره دهم ویژه قتل پلیس آگاهی تهران بزرگ:
پرونده مقدماتی این شکایت با موضوع قتل عمـد تشکیل و به دستور بازپرس شعبه هفتم دادسرای ناحیه 27 تهران برای رسیدگی در اختیار اداره دهم ویژه قتل پلیس آگاهی تهران بزرگ قرار داده شد.

*اظهارات شاکی پرونده :
شاکی پرونده در اظهاراتش به کارآگاهان این اداره گفت: برادرم (میلاد متولد 1366) شش سال پیش با عزیمت به کشور ژاپن اقامت آنجا را دریافت کرد.
وی افزود: یکی از دوستان برادرم حدود نیمه شب 23 آذرماه سال 1394 در تماس تلفنی خبر درگیری و جراحات شدید برادرم که درنهایت پس از انتقال به بیمارستان فوت کرده بود را به ما داد.
وی گفت: گزارش کامل صحنه قتل میلاد در اخبار تلویزیونی کشور ژاپن در همان زمان نیز پخش شد.

*مشخص شدن علت مرگ:
با آغاز رسیدگی به پرونده و انجام هماهنگی های لازم با وزارت امور خارجه کشور و پلیس بین الملل، جسد مقتول به ایران منتقل و به خانواده اش تحویل داده شد.
همزمان با انتقال جسد مقتول به تهران و برابر اعلام پلیس ژاپن به وزارت امورخارجه و پلیس بین الملل مشخص شد، مقتول در درگیری با اراذل و اوباش موسوم به «یاکوزا»، بر اثر جراحات شدید ناشی از ضربات متعدد شمشیر به قتل رسیده است.

*فعالیت غیرقانونی در زمینه خرید و فروش موادمخدر:
در ادامه تحقیقات مشخص شد که مقتول به همراه تعدادی از اتباع دیگر کشورها و دو تن از اتباع ایرانی در زمینه خرید و فروش موادمخدر فعالیت داشته و در این خصوص با گروه دیگری از فروشندگان موادمخدر دچار اختلاف و درگیری شده اند.

*دستگیری چهار متهم پرونده قتل:
در ادامه پیگیری پرونده از سوی پلیس بین الملل در کشور ژاپن، چهار نفر عامل جنایت بنام های رسول (31 ساله)، حسین (30 ساله)، مجید (32 ساله) و وحید (31 ساله) شناسایی و تحت تعقیب قضایی – پلیسی قرار گرفته اند که در نهایت دو نفر از متهمان بنام های وحید و مجید توسط پلیس کشور ژاپن دستگیر شده اند.
در ادامه اقدام های پلیسی برای دستگیری دو متهم دیگر پرونده، از سوی پلیس ژاپن به پلیس بین الملل اعلام شد که پس از گذشت چند ساعت از زمان ارتکاب جنایت، رسول به ایران و حسین به کشور ایتالیا فرار کرده اند.
با هماهنگی های لازم از طریق پلیس بین الملل، سومین متهم پرونده (حسین) در کشور ایتالیا دستگیر می شود و آخرین متهم پرونده (رسول) نیز که پس از ورود غیرقانونی به ایران و آغاز زندگی مخفیانه در آخرین مخفیگاهش در شهرستان تنکابن شناسایی و در پنجشنبه 7 مرداد ماه 1395 دستگیر و به اداره دهم پلیس آگاهی تهران بزرگ منتقل می شود.

*اعترافات رسول:
رسول پس از دستگیری و انتقال به اداره دهم ویژه قتل به صراحت به مشارکت در قتل مقتول اعتراف کرد و گفت: من به مدت 11 سال در کشور ژاپن در زمینه خرید و فروش موادمخدر فعالیت دارم.
وی افزود: تا اینکه من و هم دستانم برای گسترش فعالیت خود اقدام به خرید یک خط تلفن گوشی تلفن همراه از مقتول به مبلغ 40 میلیارد ریال کردیم.
رسول با اشاره به اینکه خریداران با این خط برای خرید مواد مخدر با ما در تماس بودند، گفت: پس از گذشت مدت کوتاهی متوجه کم شدن تعداد تماس های تلفنی (کاهش تعداد خریداران موادمخدر) شدیم.
وی افزود: با پیگیری این موضوع معلوم شد که مقتول با تعدادی از خریداران تماس گرفته و شماره جدیدی را برای خرید مواد مخدر به آنها داده است.
رسول با بیان اینکه این خریداران دیگر برای خرید مواد با شماره آنان تماس نمی گرفتند، گفت: در چندین نوبت به مقتول اخطار کردیم که از این کار دست بردارد و یا پول خط را باز پس بدهد اما او زیر بار نمی رفت.
رسول در خصوص روز جنایت افزود: به بهانه خرید مواد مخدر از طریق تعدادی از خریداران مواد با مقتول قرار ملاقات گذاشتیم، زمانیکه مقتول بر سر قرار حاضر شد در مواجهه با ما به سرعت اقدام به فرار کرد و ما نیز با دو دستگاه خودرو سواری به تعقیب او پرداختیم ؛ با ایجاد تصادف عمدی ، ماشین میلاد را از جاده اصلی خارج کردیم و میلاد مجبور به توقف در حاشیه خاکی جاده شد.
وی افزود: پیش از آنکه میلاد موفق به پیاده شدن از ماشین شود ، من و شریکانم به سمت ماشین حمله ور شدیم که در همان لحظه میلاد به سمت ما شمشیر و اسلحه کمری کشید که با ضربه شمشیر اسلحه از دست وی جدا شد و در نهایت هر کدام از ما چهار نفر با ضربات متعدد شمشیر و چوب میلاد را مجروح و از محل جنایت متواری شدیم.
معاون مبارزه با جرایم جنایی پلیس آگاهی تهران بزرگ، گفت : هم اکنون سه متهم پرونده در اختیار پلیس ژاپن قرار دارند که با توجه به تابعیت ایرانی متهمان، اقدام های قانونی برای تحویل این سه متهم در حال پیگیری است.
سرهنگ کارآگاه حمید مکرم افزود: چهارمین متهم پرونده نیز با قرار بازداشت قانونی و برای انجام تحقیقات تکمیلی در اختیار اداره دهم ویژه قتل پلیس آگاهی تهران بزرگ قرار گرفته است.
تهرام/9343/1831

結果 (日本語) 1:

30 1394年 12 月の刑事裁判所で参照される個々 のきっかけに、意識のテヘラン警察情報センターの日曜日の IRNA レポート司法とケースを処理する警察の問題、日本の国の弟 (紀元前) の殺人に関する苦情にテヘラン。* 10 殺人テヘランのオフィスでファイル: 警察の意識予備ファイル検査知事にこの苦情を命じた عمـد 形成の殺人事件、そして 10 分の 27 を処理する部門の裁量でテヘランの地裁の第七支店殺人テヘラン警察意識。* ステートメント原告ファイル:探偵に CRC で原告は言った: 私の兄 (1366年が生まれた紀元前) 6 年間日本の国への出発前はそこに居る。彼が追加されます: 私たちに死んだ兄の関与および病院への転勤後重傷という電話で 1394 年 12 月 23 日午前 0 時頃友人の一人。紀元前日本も同時放送された国のテレビ ニュース殺人シーンに完全なレポートと述べた。* 死の原因を特定します。ファイルし、必要な調整国と国際警察の外務省との実行手続の開始と彼の家族とイランへ移された犠牲者の体が配信されました。被害者の死体の転送と同時にテヘランに対して警察し外務省を発表した日本と国際警察が識別された、«یاکوزا»、影響を及ぼす深刻な傷害の剣の複数の打撃によって引き起こされると呼ばれる凶悪犯との対立で犠牲者は殺害されます。* 違法薬物の売買の分野で違法な活動:多くの研究の意見の相違と対立、麻薬の売人の別のグループをこの点で違法薬物と活動を売買の分野でイラン国籍の 2 つの他の国の国民の数と共に、犠牲者があるが明らかになった。* 4 つの逮捕は、殺人事件の被告人。使徒 (31 歳)、ホセイン (30 歳)、マジド (32 歳) の名前で犯罪の 4 つの動作、日本の国の国際的な警察のトラック レコードの続行し、警察が 2 つのワヒド ・ マジッドが日本の国の警察によって逮捕された被告で付けた最後にワヒド (31 歳) 及び司法検察は。他の 2 つの被告人の逮捕より多くの警察アクション、国際警察に日本の警察は、犯罪、ペルシャに使徒の時間の数時間後発表した、フセインはイタリアに脱出しました。国際警察を通じて必要な調整、イタリアの国で 3 番目の被告ファイル (フセイン) は、逮捕されてその後イランへの不法入国だけでなく、最新のファイル (使徒) で起訴し、木曜日 7 1395年 8 月で識別される tonekabon の街で最後の مخفیگاهش に密かに住み始める、10 の管理警察逮捕送信テヘラン知識。* 使徒の告白:逮捕、殺人に明示的に参加する 10 の殺人事件の被害者の局への転送を告白したし、言った後メッセンジャー: 売買麻薬活動の分野で日本の国の 11 年を過ごした。彼が追加されます: 一緒に私の手を取得するまでと $ 400 億リアル被害者の電話回線から携帯電話を購入しようとすると、その活動を展開します。R. 注目が薬を購入するこの行を持つバイヤーの連絡」になる (麻薬のバイヤーの数を減らす) 電話の数が少ないことに気づいた直後後に言った。彼が追加されます: このスレッドはバイヤーの数の犠牲者と彼らに薬の購入のための新しい番号を呼び出す判明トラック。自分の連絡先の電話番号を持つ材料を購入する預言者ではなかった、示すことによって他のバイヤーは、負荷の下で行った彼がこれの犠牲者への警告の動作をやめるや行の後を開くためにお金を与えるいくつかの機会と述べた。犯罪の日に使徒を追加する: バイヤーの数を介して薬剤購入の口実の下で犠牲者との面談を行うことができます、犠牲者に直面して脱出しようとすると、すぐに私たちの頭の上に置かれたときに存在していたとも紀元前、外の幹線道路の車の生産を作成する意図的なクラッシュで彼を追跡する 2 つの乗用車、紀元前は、未舗装の道路に停止を余儀なくされています。彼が追加されます: 誕生、車から歩くことができたし、私を得た剣と横手に生まれて同じ瞬間車 شریکانم 攻撃までを取る剣の手から彼の銃とのショットが分離された、最終的に私たちはそれぞれ 4 人複数の打撃と前に剣と誕生にスティックの犯罪の場所し、負傷を免れた。刑事警察の戦いの犯罪意識の副所長、当該テヘランは被告人はの 3 つの所有物で日本の警察ファイルが被告人の国籍に関して今、これらの 3 つの被告の配信のためイランの法的措置を追跡しています。大佐ハミド مکرم と刑事で起訴勾留に置かれた第 4 10 殺人テヘラン警察意識の局の裁量で行われる付加的な研究はまた提出します。Thram/9343/1831

結果 (日本語) 2:

بهگزارشروزیکشنبهایرناازمرکزاطلاع رسانیپلیسآگاهیتهرانبزرگ 、درپیمراجعهفردیدرسیامآذرماه1394بهدادسرایجناییتهرانباطرحشکایتیدر خصوصقتلبرادرش （میلاد）درکشورژاپن、موضوعازسویدستگاهقضاییوپلیسمورد رسیدگی قرارگرفت。

*پروندهدرادارهدهمویژهقتلپلیسآگاهی تهرانبزرگ ：
پروندهمقدماتیاینشکایتباموضوعقتلعمد تشکیلوبهدستوربازپرسشعبههفتمدادسرایناحیه 27تهرانبرایرسیدگیدراختیارادارهدهمویژه قتلپلیسآگاهیتهرانبزرگقراردادهشد 。

*اظهاراتشاکیپرونده：
شاکیپروندهدراظهاراتشبهکارآگاهانایناداره گفت ：برادرم（میلادمتولد1366）ششسالپیشباعزیمتبهکشورژاپن اقامتآنجارادریافتکرد 。
ویافزود：یکیازدوستانبرادرمحدودنیمهشبآذرماه سال 1394年23در تماستلفنیخبردرگیریوجراحاتشدیدبرادرم کهدرنهایتپسازانتقالبهبیمارستانفوتکردهبودرابهماداد 。
ویگفت：گزارشکاملصحنهقتلمیلاددراخبارتلویزیونی کشورژاپندرهمانزماننیزپخششد 。

*مشخصشدنعلتمرگ：
با آغازرسیدگیبهپروندهوانجامهماهنگیهای لازمباوزارتامورخارجهکشوروپلیسبینالملل 、جسدمقتولبهایرانمنتقلوبهخانواده اشتحویلدادهشد 。
همزمانباانتقالجسدمقتولبهتهرانو برابراعلامپلیسژاپنبهوزارتامورخارجهوپلیسبین المللمشخصشد、مقتولدردرگیریبااراذلواوباشموسوم به «یاکوزا»、براثرجراحاتشدیدناشیازضرباتمتعدد شمشیربهقتلرسیدهاست 。

*فعالیتغیرقانونیدرزمینهخریدوفروشموادمخدر：
درادامهتحقیقاتمشخصشدکهمقتولبه همراه تعدادیازاتباعدیگرکشورهاودوتن ازاتباعایرانیدرزمینهخریدوفروشموادمخدرفعالیتداشتهودراینخصوصباگروهدیگریازفروشندگانموادمخدردچاراختلافودرگیریشدهاند 。

*دستگیریچهارمتهمپروندهقتل：
درادامهپیگیریپروندهازسویپلیس بینالمللدرکشورژاپن、چهارنفرعاملجنایتبنامهایرسول（31ساله）、حسین（30ساله）、مجید（32ساله）ووحید（31ساله）شناساییوتحتتعقیبقضایی - پلیسیقرارگرفتهاندکهدرنهایتدو نفر ازمتهمانبنامهایوحیدومجیدتوسط پلیسکشورژاپندستگیرشدهاند 。
درادامهاقدامهایپلیسیبرایدستگیریدو متهمدیگرپرونده 、ازسویپلیسژاپنبهپلیسبینالملل اعلامشدکهپسازگذشتچندساعتاززمانارتکابجنایت 、رسولبه ایرانوحسینبهکشورایتالیافرارکرده اند 。
باهماهنگیهایلازمازطریقپلیسبین الملل 、سومینمتهمپرونده（حسین）درکشورایتالیادستگیرمیشودوآخرین متهمپرونده （رسول）نیزکهپسازورودغیرقانونیبهایران وآغاززندگی مخفیانهدرآخرینمخفیگاهشدرشهرستانتنکابنشناسایی ودرپنجشنبه 7مردادماه1395دستگیروبهادارهدهمپلیسآگاهیتهران بزرگمنتقلمیشود 。

*اعترافاترسول：
رسولپسازدستگیریوانتقالبهاداره دهمویژهقتلبهصراحتبهمشارکتدرقتلمقتول اعترافکردوگفت：منبهمدت11سالدرکشورژاپندرزمینهخریدو فروشموادمخدرفعالیتدارم 。
ویافزود：تااینکهمنوهمدستانمبرایگسترش فعالیتخوداقدامبهخریدیکخطتلفنگوشیتلفنهمراهازمقتولبهمبلغ 40میلیارد ریالکردیم。
رسولبااشارهبهاینکهخریدارانبااین خطبرایخریدموادمخدربامادرتماسبودند 、گفت：پسازگذشتمدتکوتاهیمتوجهکمشدن تعدادتماسهایتلفنی （کاهشتعدادخریدارانموادمخدر）شدیم。
ویافزود：باپیگیریاین موضوعمعلومشدکهمقتولباتعدادیاز خریدارانتماسگرفتهوشمارهجدیدیرابرایخریدموادمخدربهآنهادادهاست 。
رسولبابیاناینکهاینخریداراندیگربرای خریدموادباشمارهآنانتماسنمیگرفتند 、گفت：درچندیننوبتبهمقتولاخطارکردیم کهازاینکاردستبرداردویا پولخطرابازپسبدهدامااوزیربارنمیرفت 。
رسولدرخصوصروزجنایتافزود：بهبهانهخریدموادمخدرازطریقتعدادی ازخریدارانموادبامقتولقرارملاقاتگذاشتیم 、زمانیکهمقتولبرسرقرار حاضرشددرمواجههبامابهسرعت اقدامبهفرارکردومانیزبادودستگاهخودروسواریبهتعقیباوپرداختیم ;باایجادتصادفعمدی、ماشینمیلادراازجادهاصلیخارجکردیم ومیلادمجبوربهتوقفدرحاشیهخاکیجادهشد 。
وی افزود：پیشازآنکهمیلادموفقبهپیادهشدن ازماشینشود 、منوشریکانمبهسمتماشینحملهور شدیمکهدرهمانلحظهمیلادبهسمتماشمشیرواسلحهکمریکشیدکهباضربهشمشیراسلحهازدستویجداشدودرنهایتهر کدامازماچهارنفرباضرباتمتعدد شمشیروچوبمیلادرامجروحوازمحلجنایتمتواریشدیم 。
معاونمبارزهباجرایمجناییپلیسآگاهیتهران بزرگ 、گفت：هماکنونسهمتهمپروندهدراختیارپلیس ژاپنقراردارندکهباتوجهبهتابعیتایرانی متهمان、اقدامهایقانونیبرایتحویلاینسهمتهم درحالپیگیریاست 。
سرهنگکارآگاهحمیدمکرمافزود：چهارمینمتهمپروندهنیزباقراربازداشتقانونیوبرایانجامتحقیقاتتکمیلیدراختیارادارهدهمویژهقتلپلیسآگاهیتهرانبزرگقرارگرفتهاست
تهرام/ 9343/1831

結果 (日本語) 3:

％% D 9 % 82 % D 8 % B 1 % D 8 % A 7 % D 8 % B 1 ％ 20 ％％ af % D 8 % B 1 % D 9 % 81 % D 8 % AA 浸透しています。% 5 E % 5 E % * D 9 ％好奇心％ D 8 % B 1 % D 9 % 88 % D 9 % 86 % D 8 % af % D 9 % 87 % 20 % D 8 % af % D 8 % B 1 % 20 % D 8 % 7 % D 8 % af % D 8 % 7 % D 8 % B 1 % D 9 % 87 % 20 % D 8 % af % D 9 % 87 % D 9 ％ 85 ％ 20 ％ D 9 ％ 88 ％％ DB 8 C % % てっ 98 % D 9 % 87 % 20 % D 9 % 82 % D 8 % AA % D 9 ％ 84 ％ 20 ％ D 9 ％好奇心％ D 9 ％ 84 ％％ DB 8 C % D 8 % B 3 % 20 % D を 8 ％ 2 ％％％ af D 8 ％貫 7 ％ D 9 ％ 87 ％ DB % 8 C % 20 % D 8 % AA % D 9 % 87 % D 8 % B 1 % D 8 % A 7 % D 9 % 86 % 20 % D 8 % A 8 % D 8 % B 2 % D 8 % B 1 % % af 滲み：％ 20 ％ 5 E％％