پیام نوروزی به مناسبت آغاز سال 1389

پیام نوروزی به مناسبت آغاز سال 1389 / سال «همت مضاعف و کار مضاعف»


بسم‌اللَّه‌الرّحمن‌الرّحیم‌

«یا مقلّب القلوب و الأبصار. یا مدبّر اللّیل و النّهار»؛ ای دگرگون‌کننده‌ی دلها و دیدها! ای سامان‌دهنده‌ی به روز و شب! «یا محوّل الحول و الأحوال»؛ ای گرداننده‌ی سالها و دلها و حالها! «حوّل حالنا الی احسن الحال»؛ حالِ ما را به بهترین حالها تبدیل فرما .

تبریک عرض می‌کنم عید سعید نوروز و آغاز سال نو را - که آغاز بهار و سرزندگی طبیعت است - به همه‌ی هم‌میهنان عزیز که در سراسر کشور پهناور عزیز ما زندگی میکنند، و همچنین به همه‌ی ایرانیانی که در هر نقطه‌ای از جهان هستند و چشم امید و انتظار به کشور عزیزشان دوخته‌اند؛ بخصوص به جوانان و مردان و زنانِ ازجان‌گذشته‌ای که برای هدفهای عالی انقلاب و کشور فداکاری‌های بزرگی را انجام دادند؛ از جانِ خودشان مایه گذاشتند و جوانان خود را تقدیم انقلاب و سربلندی کشور کردند؛ به خانواده‌های عزیز شهیدان، به جانبازان و خانواده‌های فداکار آنها و به همه‌ی ایثارگران و کسانی که برای سربلندی کشور تلاش میکنند و کار انجام میدهند. و درود و سلام میفرستم به روح مطهر امام بزرگوارمان که سلسله‌جنبان این حرکت عظیم مردمی و مایه‌ی پیشرفت و اعتلای کشور بزرگ اسلامی ایران بوده‌اند.

عید نوروز، آغاز رویش است. این رویش همچنان که در طبیعت محسوس است، میتواند در دلهای ما و جانهای ما و حرکت رو به پیشرفت ما نیز خود را مجسم و نمایان کند. نگاهی بیندازیم به سال 88 که اکنون به پایان آن رسیده‌ایم. اگر بنا باشد سال 88 در یک جمله تعریف شود، به نظر من عبارت است از: سال ملت ایران، سال عظمت و پیروزی این ملت بزرگ، سال حضور تاریخی و اثرگذار این ملت در عرصه‌هائی که به سرنوشت انقلاب بزرگمان و به سرنوشت کشورمان بستگی داشت و منتهی میشد.

در آغاز سال 88 مردم با حضور بی‌سابقه‌ی خود انتخاباتی را ساماندهی کردند که در تاریخ انقلاب ما - و البته در تاریخ طولانی کشور ما - سابقه نداشت و یک نقطه‌ی برجسته و اوج به حساب می‌آمد. در طول ماه‌های بعد از انتخابات هم مردم در امتحانی بزرگ، در حرکتی عظیم و سرنوشت‌ساز، حضور خود، اراده‌ی خود، ایستادگی خود، عزم ملی خود و بصیرت خود را نشان دادند.

تفسیر کوتاهی که از حوادث بعد از انتخابات در طول چند ماه می‌شود ارائه کرد، عبارت از این است که دشمنان کشور و دشمنان نظام جمهوری اسلامی بعد از گذشت سی سال، همه‌ی تلاش خود و توان خود و نیروهای خود را متمرکز کرده‌اند برای اینکه بتوانند این انقلاب را از درون شکست بدهند. ملت در مقابل این توطئه‌ی بزرگ، این حرکت خصمانه، با آگاهی و بصیرت و عزم و ایستادگیِ بی‌نظیری توانست دشمن را به شکست بکشاند. تجربه‌ای که در این هشت ماه بعد از انتخابات تا بیست و دوم بهمن بر این ملت و بر این کشور گذشت، تجربه‌ای پر از درس، پر از عبرت و حقیقتاً مایه‌ی سربلندی ملت ایران است.

در سال 88 ملت خوش درخشید؛ مسئولین هم تلاشهای ارزنده و بزرگی را انجام دادند. این تلاشها در حد خود، تلاشهای باارزشی است؛ موجب تقدیر است. بر همه‌ی ناظران منصف فرض است که از این تلاشها، از این زحمات و کار و کوششی که برای عمران و آبادانی و پیشرفت کشور در عرصه‌های مختلف انجام گرفت، قدردانی کنند. در عرصه‌ی علمی، در عرصه‌ی صنعتی، در فعالیتهای اجتماعی، در سیاست خارجی، در بخشهای مختلف، مسئولین کشور کارهای بزرگی را انجام داده‌اند. خداوند به همه‌ی آنها اجر عنایت کند و توفیق پیشرفت مرحمت بفرماید.

آنچه که از ملاحظه‌ی وضعیت موجود کشور و ظرفیتهای عظیمی که در دل این کشور و ملت بزرگ نهفته است، می‌شود به دست آورد، این است که آنچه ما انجام داده‌ایم، آنچه مسئولین و مردم انجام داده‌اند، در مقابل آنچه که ظرفیت عظیم این کشور برای پیشرفت و رسیدن به عدالت است، کار بزرگی نیست. باید تلاشها را بیش از آنچه که در گذشته انجام داده‌ایم، همه انجام بدهند و خود را موظف بدانند.

در این دعائی که در آغاز هر سال، در هنگام تحویل، همه میخوانیم، این فِقره جالب توجه است که میفرماید: «حوّل حالنا الی احسن الحال». نمیفرماید ما را به روز نیکی، حال نیکی برسان؛ به پروردگار عرض میکند ما را به بهترین حالها، به بهترین روزها، به بهترین وضعیتها برسان. همت والای انسان مسلمان همین است که در همه‌ی عرصه‌ها به بهترین‌ها دست پیدا کند.

امسال برای اینکه ما بتوانیم آنچه را که در این دعای شریف به ما تعلیم داده شده است و وظیفه‌ی ماست، انجام بدهیم، برای اینکه بتوانیم بر طبق اقتضائات کشور و ظرفیتهای کشور حرکت کنیم، احتیاج داریم به اینکه همت خودمان را چند برابر کنیم؛ کار را متراکم‌تر و پرتلاش‌تر کنیم. من امسال را به عنوان سال «همت مضاعف و کار مضاعف» نامگذاری میکنم. به امید اینکه در بخشهای مختلف، بخشهای اقتصادی، بخشهای فرهنگی، بخشهای سیاسی، بخشهای عمرانی، بخشهای اجتماعی، در همه‌ی عرصه‌ها، مسئولین کشور به همراه مردم عزیزمان بتوانند با گامهای بلندتر، با همت بلندتر، با کار بیشتر و متراکم‌تر، راه‌های نرفته‌ای را بپیمایند و به هدفهای بزرگ خود ان‌شاءاللَّه نزدیکتر شوند. ما به این همت مضاعف نیازمندیم. کشور به این کار مضاعف نیازمند است.

باید به خدای متعال توکل کنیم؛ از خدای متعال استمداد کنیم و بدانیم که زمینه برای کار، زیاد است. دشمنان، دشمن علم و ایمان جامعه‌ی ما هستند. علم و ایمان را به صورت مضاعف در میان خودمان باید تقویت کنیم. ان‌شاءاللَّه راه‌ها هموار خواهد شد؛ موانع، کوچک خواهد شد و کمک الهی و نصرت الهی، ملت ما و کشور ما و مسئولین ما را همراه و زیر سایه‌ی خود خواهد داشت.

والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته‌

結果 (日本語) 1:

年、2010年/ダブル ダブル作業や今年の活動の始まりを記念してノールーズ メッセージ"»اللَّه alrhmn الرّحیم の名前Alqlub と الأبصار の مقلّب"または。مدبّر اللّیل や النّهار; دیدها の心の変化と!サマン昼と夜にドナー!«الأحوال» alhaol محوّل、または年と IRI の心のドライバー!«حوّل halana Ahsan 既に; حالِ IRI フェルマーを変換する最善。私は Eid NOROUZ と春の新年の始まりと自然の活力の始まりを祝福-私たちの愛するが広大な国に住んでいることですべての同国人にいつでもすべてのイラン人はもとより世界と希望の目のポイントし、عزیزشان の国を縫い付けていることを期待特に男性と女性と若者の国に深刻な攻撃の最高の偉大な過去の生活を犠牲にしなければ67 独自の充填と彼の青年では、国の革命と尊厳を提示; 殉教者の家族に親愛なる退役軍人と家族はそれらにそして、すべての退役軍人と仕事をしようとしている人と国の尊厳専念します。こんにちとこんにちはイマーム میفرستم bzrgoarman jnban 王朝の精神に人々 の大規模な移動は、開発の推進とイスラムの国のパフォーマンスを教授。ネ Nowruz、キーの開始。この成長率はまだ具体的な自然の中、私たちの心と私たちの成長の動きをすることができます死亡した進行状況も具現化を行い自体を表します。88 年の終わりに達したら今見てをみましょう。このような定義通り 88 年間、私の意見であるかどうか: 栄光の年と私たちの国の運命にアリーナでのイランの国家、この素晴らしい国で、その国の歴史的な年の勝利 bzergman は、革命とリードの運命に依存します。今年の初めに 88 人が出席、前例のない選挙自体を整理する、我々 の革命の-、もちろん、我が国の長い歴史とポイント-アカウントにピークが来た。選挙の人々 の運命、彼の存在、彼の意志、彼の決意、彼の国家のスタンド、あなたの洞察力の大規模な大規模な仮の動きの後の間。提示する最後の数ヶ月間選挙の後のイベントの簡単な解説、このステートメントは、自分自身し、すべてのあなたの努力の 30 年後国の敵、イスラム共和国の敵は、内から革命を倒すことができるために彼らの力を集中しているです。この国に対する偉大な陰謀、敵対的買収、知識と洞察力と決意を持って ایستادگیِ とユニークな敵を倒すことができます。国と国の選挙 2 月 20-第 2 が渡されると、体験レッスン、教化の源とイランの人々 の尊厳に満ちて後 8 カ月で経験。88 の人当局の貴重な時間と多大な努力; 年輝きへようこそ。これらの努力の制限で、باارزشی の努力のおかげでです。これらの努力からだけすべてオブザーバーは、これらのすべての手順を前提とする国の繁栄と進歩とさまざまな分野で土木が実施されたために感謝します。科学の分野で産業、外交政策、国のさまざまな部分での社会活動の分野で当局を行っている偉大な仕事。それらのすべての報酬と mrahmet بفرماید の進行に基づいて主。既存の国と、この国の偉大な国家の嘘は、達成されるべき中心と著しく巨大な容量のステータスは何ですこれは私たちがやった、当局と人々 が行っている、進行し、大きな仕事ではない、正義を実現する国の巨大な容量の反対。努力する必要があります我々 は過去にやった以上、あなたの義務を行うすべてを知っています。毎年度の初めには、配信されると、すべての読み取りであるという興味深い فِقره この doaee で: «حوّل halana Ahsan 既に」。日 نمیفرماید 日記、日記は主に私たちが聞く; 全力 IRI、日の最高の幅は、最高の状態を聞きます。イスラム教徒の男性の高貴な努力は最善の手を見つけることのすべての分野で同じです。今年我々 は、この崇高な祈りと我々 の義務で何を教えて得ることができます、ためを行うには国及び、移動する国の能力の要件に従ってできる我々 努力が必要私たち自身掛ければ仕事より意欲的なより密。私は今年の「ダブル」の年し、努力を動作します。密度は、背の高いの野望で経済部門、文化部門、政治的発展、パーツ、セクション、サブセクションが、すべてオンラインソーシャル アリーナ、長い手順を持つ人々 と一緒に、我々 の最愛の国関係者のさまざまな部分でする希望より方法で بپیمایند と深刻な攻撃行ってその偉大なアンと شاءاللَّه に近い。我々 は努力を 2 倍にする必要があります。倍増する国が必要になります。必要があります我々 は全能の神からの助けの全能の神を信頼し、あまりにもそうことがわかります。私たちの社会の信仰と科学の敵、敵。科学と信仰とダブルの中で自分自身を強化する必要があります。N شاءاللَّه 方法舗装されます; 小さな障害物の神を助けると神、私たちの国と私たちの国と私たちの役員や木陰の安全性。والسّلام lykm と رحمةاللَّه と برکاته

結果 (日本語) 3:

年の 1389 年「 2 倍の努力とダブルワーク「閉じた状態
بسم‌اللَّه‌الرّحمن‌الرّحیم‌ クローズクローズ」または「 despiser مقلّب الأبصار との最初の機会に Nourooz メッセージが表示されます。 大事をとり、または、 اللّیل Al-Nahar 」 ; دگرگون‌کننده‌ی はハートと دیدها ！ سامان‌دهنده‌ی は昼と夜です！「左または الحول と神聖な本」、年と心との حالها گرداننده‌ی ！ 「周辺 حالنا をなだめるためにクロック」とした上で、フェルマー حالها 変換ベストをしています。 彼のために重要なものであった