امروز هفدهم مرداد ماه است . روزیکه

امروز هفدهم مرداد ماه است . روزیکه به مناسبت شهادت محمود صارمی روز خبرنگار نامیده شده و از فعالیت صادقانه و خستگی ناپذیر این عزیزان در بخشهای مختلف تقدیر می شود.به گزارش روابط عمومی فدراسیون بسکتبال به همین خاطر محمود مشحون رئیس فدراسیون بسکتبال ضمن ارج نهادن به تلاش این عزیزان در پیامی این روز را به همه خبرنگاران و فعلان این عرصه تبریک گفت. متن این پیام به شرح زیر است :
بسمه تعالی
Â
اندیشه سترگ همیشه در قلم های باشرف جاری است و از آن تراوش های ذهنی درست بیرون می آید تا مخاطب را فکری نو و برنامه ای نو فرا روی باشد.
خبرنگاران ورزشی ایران زمین همیشه در کلام خود صادق و پایه گذار رشد و معرفی استعدادهای ورزشی در بیشتر رشته های آن بوده اند.
دور بودن از حب و بغض ، توجه به ورزش شهرستانها ، اشاره های منطقی به وضعیت کلان ورزشی در مدیریتهای گوناگون ، تعامل حرفه ای و استفاده از نظریات کارشناسان مجرب و آزمون پس داده در تهیه خبر ها و گزارشات تنها بخشی از حسن نیت این عزیزان است .اینجانب ضمن احترام به خانواده شهید محمود صارمی نماد روز خبر نگار و تمامی شهیدان این عرصه ، روز هفدهم مرداد ماه رئز خبر و خبر رسانی را تبریک عرض نموده و برای همه زحمتکشان این عرصه در ادامه مسیر آرزوی توفیق روز افزون دارم .شما سمبل صداقت هستید .گامهایتان استوار
محمود مشحون
رئیس فدراسیون بسکتبال

結果 (日本語) 1:

今日は 8 月 17 日です。マフムード ・ saremi の殉教の機会に روزیکه 記者の日と呼ばれる、正直とこれらの精力的な活動は愛する人バスケット ボール連盟の広報によると兼の異なった部分のためバスケット ボール連合大統領マフムード ・名誉を与える方法 mashhoon すべての記者とファランにこの日のメッセージにこれをしよう。このメッセージのテキストは次のとおりです。神の名前ÂAndroid の到着は、常にそれがにじみ出る電流と basherf のフォント右主観的な新しい観客と来る新しい知的プログラムに出る。スポーツ記者のイランは常に正直とその分野の才能がよりスポーツの創設者の成長の言葉との紹介。様々 なスポーツ、プロの相互作用と経験豊富な専門家の意見の使用論理的マクロ مدیریتهای のステータスを示しますスポーツと都市に注意を払う、その愛から離れているとのニュースやレポート、これらの善意の一部だけを愛したもの。 また 8 月更新ニュース رئز ニュース 17 日殉教者マフムード ・ saremi ニュース日アイコンの家族とすべての殉教者を尊重し、祝福すべてにおいて勤労者は引き続き増加したいあなたの成功は、誠実さのシンボルの گامهایتان がかかっています。M. mashhoonバスケット ボール連合の頭

結果 (日本語) 2:

امروزهفدهممردادماهاست。روزیکهبهمناسبتشهادتمحمودصارمیروزخبرنگار نامیدهشدهوازفعالیتصادقانهوخستگیناپذیراینعزیزاندربخشهایمختلفتقدیرمیشود.بهگزارشروابطعمومیفدراسیونبسکتبالبههمینخاطرمحمودمشحونرئیسفدراسیونبسکتبالضمنارجنهادنبهتلاشاینعزیزاندرپیامیاین روزرابههمهخبرنگارانوفعلاناین عرصهتبریکگفت 。متناینپیامبهشرحزیراست：
بسمهتعالی
Â
。اندیشهسترگهمیشهدرقلمهایباشرفجاریاستوازآنتراوشهایذهنیدرستبیرونمیآیدتامخاطبرافکرینووبرنامهاینوفرارویباشد
خبرنگارانورزشیایرانزمینهمیشهدرکلام خودصادقوپایهگذاررشدومعرفی استعدادهایورزشیدربیشتررشتههایآنبودهاند 。
دوربودنازحبوبغض、توجهبهورزششهرستانها、اشارههایمنطقیبهوضعیتکلانورزشیدر مدیریتهایگوناگون 、تعاملحرفهایواستفادهازنظریاتکارشناسان مجرب وآزمونپسدادهدرتهیهخبرها وگزارشاتتنهابخشیازحسننیتاینعزیزاناست.اینجانبضمناحترامبهخانوادهشهیدمحمودصارمینمادروزخبرنگاروتمامیشهیداناینعرصه 、روزهفدهممردادماهرئزخبروخبر رسانیراتبریکعرضنموده برایهمهزحمتکشانواینعرصهدرادامهمسیرآرزویتوفیقروزافزوندارم.شماسمبلصداقتهستید.گامهایتاناستوار
محمودمشحون
رئیسفدراسیونبسکتبال