به گزارش ایرنا، دراین گردهمایی بیش

به گزارش ایرنا، دراین گردهمایی بیش از60 تن از علاقه­مندان به فرهنگ و تمدن ایرانی – اسلامی درمحل سالن فردوسی سفارت جمهوری اسلامی ایران گردهم آمدند.

خانم ˈتوموکو ماسویاˈ استاد هنرهای اسلامی از دانشگاه توکیو دراین مراسم طی سخنانی ضمن تشریح هنر ایرانی به ویژگی های خاص معماری در ابنیه­های تاریخی شهر اصفهان پرداخت.

وی در مورد تاریخچه آثار تاریخی این شهر از جمله مسجد و میدان امام، مسجد شیخ لطف الله و عالی قلاپو توضیحاتی به زبان ژاپنی ارائه نمود که مورد استقبال حضار ژاپنی قرار گرفت.

همچنین دراین برنامه به نکات حائز اهمیت درخصوص سایر شهرهای توریستی ایران از جمله یزد، شیراز و تهران اشاره شد.

دراین گردهمایی همچنین به سوالات مطرح شده از سوی حاضران درمورد ایران و وضعیت گردشگری پاسخ­های مقتضی ارائه گردید.

روابط فرهنگی بین ایران و ژاپن به دلیل جایگاه رفیع کشورمان در میراث تمدن و فرهنگی و دینی در سطح جهانی، همواره برجسته بوده است .

از لحاظ تاریخی اولین موافقت نامه رسمی فرهنگی میان ایران و ژاپن در 27 فروردین ماه 1336 شمسی به امضا رسیده و هم چنان به قوت خود باقی است .

نمایشگاه بزرگ گردشگری جاتا یکی از موقعیت هایی است که هرساله در اواخر شهریور ماه و با حضور سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ایران تشکیل می شود.

نمایشگاه جهانی گردشگری جاتا ۲۰۱۳ ژاپن امسال با حضور جمهوری اسلامی ایران و 154 کشور دیگر برگزار شد و غرفه کشورمان مورد استقبال ژاپنی ها قرار گرفت.

結果 (日本語) 1:

IRNAによると、イランの文化と文明に興味を持って60人以上の会合 - イラン·イスラム共和国はFerdowsiで部屋を招集し

。وی در مورد تاریخچه آثار تاریخی این شهر از جمله مسجد و میدان امام، مسجد شیخ لطف الله و عالی قلاپو توضیحاتی به زبان ژاپنی ارائه نمود که مورد استقبال حضار ژاپنی قرار گرفت.

それはまた、ヤズド、シラーズとテヘランは指摘のようにイランの観光都市についての重要なポイントです。

結果 (日本語) 2:

IRNA、イスラム文化のファンとペルシャ フェルドウスィー ホールの場所-にイランのイスラム教共和国の大使館の文明への関心の 60 トン以上のこの集会によると、

。智子さん ˈ イスファハン市の歴史的建造物の建物の特定の機能にイランの芸術を

を説明しながら話す東京大学芸術のマスター ˈ 式のマイア。彼はモスクのイマーム モスクのシェイク、アッラーと提供の優秀な説明日本の観客に歓迎日本 qlapo の恵みなど、市内の歴史的建造物の歴史について。

またイランのヤズド、シラーズ、観光などの他の都市にプログラムの重要なポイントを参照してくださいし、

と指摘しました。この機会に、並びに、人によって提起された質問に適切な観光に定めイラン、応答のステータスです

。イランと日本との間の我々 の文明と崇高な文化遺産の位置のための広報文化とグローバル レベルでおすすめの宗教はずっとします

。歴史的に、最初公式文化協定イランと日本との間で 27 日 1957 年 3 月し、署名

力で示される。Jata 国際観光事業の大きい展覧会はのような状況の 1 つを毎年 9 月下旬に、イランの文化遺産および観光事業の組織の存在します

。Jata 世界観光博覧会 2013 日本で今年は、イラン ・ イスラム共和国と他の国の存在と私たちのパビリオンの 154

日本人を歓迎します。

結果 (日本語) 3:

ＩＲＮＡによれば、このフォーラムで６０トン以上の ????? － ????? イランの文化と一緒に集められた文明社会 - Ferdowsi ホールの詳述されたイスラムのイランの大使館に. 単純さ単純さミリセカンド - ?????? ??????? 歴史的な Isfahan 市でイランの芸術アーキテクチャの特徴に説明している間のスピーチの間の式典での東京大学のイスラムのアート教授 ????? － ??? . 単純さ単純さ彼は歴史的な、そして最高のモスクとイマームモスク首長 Lutfullah の市の歴史に取り組みますか ????? 日本の聴衆によって歓迎された言語が提出した日本語での説明. 単純さ単純さ同じくプログラムで次のポイントに他の重要な観光客都市に関してイラン Yazd 、 Shiraz とテヘラン。 単純さ単純さフォーラムが同じくイランについて聴衆によって提出されたこれでの質問と適切な観光事業の条件 ???? － ??? 提出されました. 単純さ単純さ遺産の、そして世界中で文化的な、そして宗教的な我々の Rafi が常に（今まで）傑出していた国を置くことになっているイランと日本の間の文化的な関係。 単純さ単純さ歴史的に文化的な２７の Farvardin １３３６太陽系が（すでに）署名されて、そして力のいたというイランと日本の間の最初の公式の協定。 単純さ単純さ大きい展示 ???? それほど毎年９月下旬のそして文化遺産の組織とイランの Tourism 組織のプレゼンスを持っている機会の観光事業（の・もの・人）. 単純さ単純さ公正な世界観光事業 ???? 今年１５４イラン・イスラム共和国と他の国々の参加を持った２０１３ 日本は持たれた、そして我々の馬屋は日本人によって歓迎された. 単純さ単純さ