چهار روز پس از سرنگونی یک بمب‌افکن

چهار روز پس از سرنگونی یک بمب‌افکن روسی توسط ترکیه در مرز سوریه، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه با صدور فرمانی خواهان وضع تحریم‌های اقتصادی علیه ترکیه شده است.
ممنوعیت واردات بعضی کالاهای ترکیه به روسیه از جمله این تحریم‌هاست. در فرمانی که در سایت کرملین منتشر شده هنوز نوع این کالاها مشخص نشده است.
همچنین محدودیت‌هایی علیه شرکت‌های ترکیه و شهروندان این کشور که در روسیه فعالیت می‌کنند، وضع شده است.
بنا بر فرمان ریاست جمهوری روسیه مقررات مربوط به ویزا بین دو کشور هم با سخت‌گیری‌های بیشتری روبرو خواهد شد.
همچنین آژانس‌های مسافرتی روسیه موظف می‌شوند از ابتدای سال ۲۰۱۶ میلادی فروش تورهای ترکیه را متوقف کنند. گردشگران روس بخش بزرگی از توریست‌های ترکیه را تشکیل می‌دهند.
علاوه بر این‌ها پروازهای چارتر از مقصد روسیه به ترکیه هم ممنوع خواهد شد.
روسیه دومین شریک بزرگ تجاری ترکیه در جهان است و سال گذشته بیش از سه میلیون توریست روسی به ترکیه سفر کردند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی پوتین گفته است که بیش از ۹۰ هزار شهروند ترکیه نیز در روسیه زندگی می کنند. به گفته او با احتساب اعضای خانواده آنها این عدد به ۲۰۰ هزار نفر می رسد.
دستور پوتین در راستای وضع تحریم ها علیه ترکیه تازه ترین مورد از مجموعه اقداماتی است که از زمان بالا گرفتن تنش بین دو کشور ترکیه و روسیه در پی سرنگون کردن یک بمب افکن روسی توسط جنگنده های ترکیه صورت می گیرد.
جت های جنگنده ترکیه روز سه‌شنبه (۲۴ نوامبر- ۳ آذر) یک بمب افکن سوخوی روسیه را در منطقه مرزی سوریه سرنگون کردند. در پی این سانحه ترکیه اعلام کرد که دو هواپیما وارد حریم هوایی اش شده بودند و به هشدارهای مکرر ترکیه توجهی نکردند، بنابراین هواپیماهای ترکیه یکی از آنها را هدف قرار دادند.
اما روسیه ادعای ترکیه را تکذیب کرده و گفته است که این هواپیماهای ترکیه بودند که وارد حریم هوایی سوریه شدند و هواپیمای روسیه را زدند.
ترکیه حاضر به عذرخواهی از روسیه نشده است، هر چند که اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، گفت که از سقوط هواپیمای روسی، "ناراحت" شده است.
او در عین حال، روسیه را متهم کرده است که با عملیاتش در سوریه "با آتش بازی می کند."
امروز ۲۸ نوامبر هم وزارت خارجه ترکیه با انتشار بیانیه ای از شهروندان این کشور خواسته است تا از انجام سفرهای غیرضروری به روسیه خودداری کنند.
در بیانیه وزارت خارجه ترکیه آمده است که در پی مشکلاتی که توریست های ترکیه و ساکنان این کشور در روسیه با آن روبرو هستند به شهروندان ترکیه توصیه می شود که از سفرهای غیرضروری به روسیه خودداری کنند.
هم‌رسانی چگونه می‌توانید این مطلب را به دیگران برسانید

結果 (日本語) 1:

トルコ、シリアの国境にロシアの爆撃機の打倒の後の 4 日ロシアの大統領 Vladimir プーチン大統領はトルコへの経済制裁のための呼び出しコマンドの状況を発行しました。ロシア、制裁を含むいくつかの商品の輸入を禁止。クレムリンの Web サイト上のコマンドで掲載商品タイプを指定しません。トルコの企業やロシアで動作するこの国の市民に対しての制限だけでなく、苦境にあります。もっと厳しさを持つ 2 つの国の間のビザに関してロシア大統領令の規定による。トルコ ツアーを停止だけでなく、旅行代理店が年 2016 Julian 購入の最初のロシアにバインドされています。ロシアの観光客トルコ観光客の大部分を占めています。さらに、先のトルコ ロシアからのチャーター便はまた禁止されます。ロシアはトルコにロシア観光客 300 万以上のトルコの世界で、昨年の 2 番目の主要な商業パートナーです。プーチンの報道官、Dmitri プスコフがいう 90,000 以上のトルコ国民もロシアに住んでいます。20 万の人々 の数を考慮にその家族と述べた。プーチン大統領はトルコに対する制裁をレイアウトするために、最も最近の訴訟は、トルコの戦闘機によって倒されたロシアの爆撃機をきっかけに時間トルコとロシアを得る 2 つの国の間ハイテンションなアクション。火曜日 (24 12 月 11 月 3 日) トルコ戦闘機シリア国境地域でロシアの爆撃機 سوخوی を倒した。この事故をきっかけに、トルコは、2 つの入力面を発表したトルコ トルコ航空機に警告しなかった、大差ありませんので対象とそれらの 1 つ、領空を繰り返されていた。しかし、ロシアはトルコの主張を否定し、トルコ航空機がシリアとロシアの航空機の領空に入ったことを言った。ロシアから謝罪を拒否してトルコはまだ、しかし、そのエルドアン首相、トルコの大統領は、ロシアの航空機、「動揺」の秋。彼は同時に、ロシアはシリアを非難している"花火大会"と عملیاتشトルコ外務省今日一緒にこの国の市民からの声明のリリース 11 月 28 日は、ロシアへの不必要な旅行を遂行を頼まれます。トルコ外務省声明で言ったこと問題をきっかけに国の観光やロシアのトルコの住民がトルコの市民に直面することをお勧めロシアへの不必要な旅行。また更新が他の人にこの話をすれば。

結果 (日本語) 2:

四日シリア、プーチンとトルコの国境によるロシアの爆撃機を撃墜した後、ロシア大統領は、トルコ経済制裁を求める判決を出した。制裁を含むロシアのいくつかの財の輸入、上のトルコの禁止。クレムリンに公開された法令は、まだ商品の種類を識別されていない。ロシアで活動しているトルコの企業や市民の制限は、確立されている。との二国間のビザの規制に関するロシアの大統領令によれば、より厳格に直面するだろう。旅行代理店は、2016年のロシアの先頭にあるトルコのツアーの販売を停止する必要があります。ロシアの観光客は、観光客トルコの大部分を占めています。ロシアからトルコへのチャーター便に加えて、禁止されます。ロシアは300万人以上のロシア人観光客がトルコを訪問したトルコの世界第2位の貿易相手国と最後の年です。ドミトリーPeskovは、プーチンのスポークスマンは、以上9万トルコ国民がロシアに住んでいると述べています。به گفته او با احتساب اعضای خانواده آنها این عدد به ۲۰۰ هزار نفر می رسد. دستور پوتین در راستای وضع تحریم ها علیه ترکیه تازه ترین مورد از مجموعه اقداماتی است که از زمان بالا گرفتن تنش بین دو کشور ترکیه و روسیه در پی سرنگون کردن یکトルコの戦闘機は、ロシアの爆撃機によって行った。トルコの戦闘機を火曜日に（11月24日から3年12月）ロシアのスホーイ爆撃機はシリア国境を倒しました。事故の後、航空機は、そのうちの一つは、トルコをターゲットに、飛行機ので、繰り返しの警告を無視し、彼はトルコに行ったことを発表した。トルコの領空に入った。しかしトルコはロシアの主張を否定し、トルコ航空機を言っていますロシア機がシリア領空に入った。エルドアン、トルコ大統領がロシアの飛行機事故、「動揺」であると述べたが、トルコはすでに、ロシアに謝罪しました。同時に、ロシアの非難され、シリア、で事業を"火遊び" トルコ外務省は11月、ロシアへの不必要な旅行を控えるよう市民を求めている今日28声明を発表した。声明の中で、トルコ外務省は述べています観光客や住民がトルコ国民にロシア語で直面する問題をきっかけに、トルコはロシア。への不必要な旅行を控えることをお勧めしますあなたが他の人にこの話を伝えることができますどのようにHmrsany

結果 (日本語) 3:

トルコでは、ロシア بمب‌افکن 打倒をシリア、干渉、ロシアの大統領は、国境でのトルコとの経済 تحریم‌های 偶像崇拝して 4 日後にします。 法案が劣化していましたトルコのこの تحریم‌هاست などをロシアの一部のアイテムの輸入禁止。 のサイトはまだ公開されているこの商品のタイプは明確ではありません両者択一で実施したてをききとどけてくれた。 法案が劣化していましたまた、トルコに対して محدودیت‌هایی شرکت‌های とロシア می‌کنند アクティビティでは、この国の市民は、しています。
は、以上の 2 つの سخت‌گیری‌های 国との間のビザに関連したロシアの規制の代表取締役社長によれば、直面しています。 法案が劣化していましたまた、 2016 年の年の初めから必要な出張 آژانس‌های ロシア می‌شوند تورهای トルコ販売発表を停止します。 ロシアのトルコ توریست‌های می‌دهند フォームの大きな部分に転送されます。 法案が劣化していましたの این‌ها に加えて脅しレフォールトロシアからトルコにも禁止されている運航しています。
ロシアは、世界で 2 番目の素晴らしいパートナービジネストルコとは、３００万人以上の観光情報ロシアトルコ旅行の最後の年。 法案が劣化していました